1
00:00:02,441 --> 00:00:07,487
♪ Tuve que poner una canción.
y dice como... ♪
2
00:00:07,487 --> 00:00:09,072
♪ Vaya oh ♪
3
00:00:09,072 --> 00:00:11,742
♪ Es mi semana para ser anfitrión
el Langley Garden Club ♪
4
00:00:17,748 --> 00:00:19,332
♪ Vaya oh ♪
5
00:00:19,332 --> 00:00:21,710
♪ Me suicidaría
si no tuviera este club ♪
6
00:00:27,424 --> 00:00:29,551
- ¡Ay!
7
00:00:29,551 --> 00:00:32,179
- ¡Ay, mamá!
- Te asustaste muchísimo.
fuera de mí.
8
00:00:32,179 --> 00:00:36,391
¡Lo siento! solo iba a
pedirle que gire su
música abajo.
9
00:00:36,391 --> 00:00:37,934
¿Por qué?
10
00:00:37,934 --> 00:00:41,563
estoy teniendo
mi club de jardinería viene,
si debes saberlo.
11
00:00:43,356 --> 00:00:46,651
¿Un club de jardinería?
¡Estoy haciendo jardinería ahora mismo!
12
00:00:46,651 --> 00:00:50,781
esto, tomando cervezas
y una cortadora de césped,
no es jardinería.
13
00:00:50,781 --> 00:00:52,783
Lo es si no eres un marica.
14
00:00:55,619 --> 00:00:58,705
¿Ese es tu club?
Les apetece.
15
00:00:58,705 --> 00:01:01,666
¡No te preocupes por eso!
16
00:01:01,666 --> 00:01:04,503
Por favor, Francine,
mantente alejado de mi club de jardinería.
17
00:01:04,503 --> 00:01:07,047
nunca te he pedido
nada antes.
18
00:01:07,047 --> 00:01:09,633
Me acabas de preguntar
para bajar el volumen de mi música.
19
00:01:09,633 --> 00:01:11,218
¡Deja mi club en paz!
20
00:01:12,761 --> 00:01:16,097
No salí a tiempo.
21
00:01:18,850 --> 00:01:21,728
♪ Buenos días, EE. UU. ♪
22
00:01:21,728 --> 00:01:25,190
♪ tengo un presentimiento
que va a ser
un día maravilloso ♪
23
00:01:25,190 --> 00:01:28,193
♪ El sol en el cielo
tiene una sonrisa en su cara ♪
24
00:01:28,193 --> 00:01:32,113
♪ Y él está brillando un saludo
a la raza americana ♪
25
00:01:34,699 --> 00:01:37,869
♪ Oh, muchacho, está bien decirlo ♪
26
00:01:37,869 --> 00:01:40,330
♪ Buenos días, EE. UU. ♪
27
00:01:40,330 --> 00:01:41,623
¡Ah!
28
00:01:43,208 --> 00:01:45,669
{\an8}♪ Buenos días, EE. UU. ♪
29
00:01:51,550 --> 00:01:52,843
{\an8}¿Qué está pasando, muchachos?
30
00:01:52,843 --> 00:01:55,136
{\an8}No podemos ponernos de acuerdo
cualquier cosa para ver en Netflix,
31
00:01:55,136 --> 00:01:57,556
{\an8}principalmente porque todos
Las ideas son mierda de perro.
32
00:01:57,556 --> 00:02:00,183
{\an8}Dice la chica que quería
para ver Air Bud.
33
00:02:00,183 --> 00:02:04,312
{\an8}- ¡Te encanta Air Bud!
- Me encanta Air Bud 3: World Pup.
34
00:02:04,312 --> 00:02:06,106
{\an8}Yo también soy un hombre de Beethoven.
35
00:02:06,106 --> 00:02:08,567
¿Terminaste, Stan?
36
00:02:08,567 --> 00:02:10,902
{\an8}De todos modos. Suena como
Ustedes están en una rutina.
37
00:02:10,902 --> 00:02:14,406
{\ an8} cuando estoy en una rutina,
Me gusta hacer un poco
Bagging de té.
38
00:02:14,406 --> 00:02:17,450
{\ an8}- ew, klaus!
- No es un bolsillo de té tradicional.
39
00:02:17,450 --> 00:02:21,621
{\ an8} Estoy hablando de la
citas inspiradoras en mi
Etiquetas de bolsas de té.
40
00:02:21,621 --> 00:02:22,914
{\ an8} Veamos qué dice este.
41
00:02:22,914 --> 00:02:25,208
{\ an8} "El poder de la positividad.
42
00:02:25,208 --> 00:02:28,461
{\ an8} Todo en el mundo
comenzó con un 'sí' ".
43
00:02:28,461 --> 00:02:33,300
{\ an8} Oh, tan bueno.
No debería haberlo compartido.
No hagas eso.
44
00:02:34,593 --> 00:02:36,595
{\ an8} tal vez necesitemos
Una buena bolsa de té.
45
00:02:36,595 --> 00:02:38,638
{\ an8} quiero decir, ser negativo
no nos lleva a ninguna parte.
46
00:02:38,638 --> 00:02:44,185
{\ an8} Digo que intentamos ser positivos
y decir que sí a todo
A partir de ahora.
47
00:02:44,185 --> 00:02:45,270
{\ an8}- Supongo.
- Bien.
48
00:02:45,270 --> 00:02:47,272
{\ an8}- tea-bag me.
- Ninguno de ustedes dijo que sí.
49
00:02:47,272 --> 00:02:49,274
{\ an8} ♪ sí ♪
50
00:02:49,274 --> 00:02:52,777
{\ an8} ¿Pueden creer que Tuttle
¿Tiene un club de jardinería?
51
00:02:52,777 --> 00:02:54,404
{\ an8}- ¡Sí!
- ¡Ve, Tuttle!
52
00:02:54,404 --> 00:02:56,239
{\ an8}- ¡Buenas noticias!
53
00:02:56,239 --> 00:02:59,159
{\ an8} Me sorprende que incluso me importa,
Pero tan pronto como dijo
54
00:02:59,159 --> 00:03:02,162
{\ an8} no podría ser parte de eso,
Es todo lo que puedo pensar.
55
00:03:03,288 --> 00:03:05,665
{\ an8} Mira quién es [Bleep].
56
00:03:05,665 --> 00:03:10,587
{\ an8} payasos en el desfile.
Se ve... bueno, bastante bien.
57
00:03:10,587 --> 00:03:13,715
ella esta usando
¿Una bufanda como cinturón?
58
00:03:13,715 --> 00:03:16,676
{\an8}Y ella lleva
¿Un cinturón como bufanda?
59
00:03:16,676 --> 00:03:19,262
{\an8}¡Oh, tengo que entrar a este club!
60
00:03:19,262 --> 00:03:20,388
{\an8}¿Por qué sigues aquí?
61
00:03:20,388 --> 00:03:22,182
{\an8}- ¡Sí!
- ¡Ven ahí, mamá!
62
00:03:23,475 --> 00:03:26,645
{\an8}- Eso es bastante ruidoso.
- ¡Sí!
63
00:03:26,645 --> 00:03:29,940
¿Disculpe?
¡Gente del jardín, esperen!
64
00:03:29,940 --> 00:03:30,941
¡Vaya!
65
00:03:34,027 --> 00:03:36,863
¡Vaya!
Señora, con la teta afuera.
66
00:03:39,741 --> 00:03:41,743
{\an8}¿Estás en Tuttle's?
¿Club de jardinería?
67
00:03:41,743 --> 00:03:44,496
{\an8}¿Quién? Estas son las cataratas Langley
Club de Jardinería.
68
00:03:44,496 --> 00:03:46,957
{\an8}- Está administrado por la ciudad.
- ¿Entonces cualquiera puede unirse?
69
00:03:46,957 --> 00:03:49,709
{\an8}Cualquiera con 40 dólares
y un jardín, supongo.
70
00:03:49,709 --> 00:03:52,253
Usted aplica en línea
con una foto de tu jardín.
71
00:03:52,253 --> 00:03:53,838
¡Excelente!
72
00:03:53,838 --> 00:03:55,924
Pero palabra a los sabios,
Asegúrate de que tu jardín
se ve bien.
73
00:03:55,924 --> 00:03:58,426
Son un público duro.
¿Alguna vez has visto Chicas malas?
74
00:03:58,426 --> 00:04:02,847
Bueno, odian esa película.
¡Y esa película es increíble!
75
00:04:02,847 --> 00:04:05,684
Necesito que me lleven a Home Depot.
¿Quién quiere llevarme?
76
00:04:05,684 --> 00:04:08,436
- Creo que Klaus
debería conducir.
- ¿Qué? ¿Por qué?
77
00:04:08,436 --> 00:04:09,729
¡Sí!
78
00:04:09,729 --> 00:04:12,983
Oh, hombre.
Realmente tomé bolsitas de té
yo esta vez.
79
00:04:15,026 --> 00:04:17,278
y estamos aquí
para bombillas?
80
00:04:17,278 --> 00:04:19,572
¡No, bulbos de flores!
81
00:04:19,572 --> 00:04:22,033
¡Dang, Burgs picantes!
82
00:04:22,033 --> 00:04:23,159
- ¿Quién está dentro?
- En.
83
00:04:23,159 --> 00:04:25,537
- Oh sí.
- No estoy realmente interesado en las especias.
84
00:04:25,537 --> 00:04:27,038
Quizás intente un bocado.
85
00:04:27,706 --> 00:04:29,457
¡Y luego come el resto!
86
00:04:29,457 --> 00:04:33,294
No creo haber visto
Un empleado de Home Depot
Desde que entramos.
87
00:04:33,294 --> 00:04:35,714
Oh, se han escondido
en toda la tienda.
88
00:04:35,714 --> 00:04:37,716
Odian ayudar a los clientes.
89
00:04:42,053 --> 00:04:43,972
- Es lindo.
- Ponlo en el carrito.
90
00:04:46,599 --> 00:04:47,809
Ponlo en el carrito.
91
00:04:48,852 --> 00:04:50,270
Ponlo en el carrito.
92
00:04:51,563 --> 00:04:54,607
¿Puedo conseguir algo?
Goddang ayuda en el pasillo 16?
93
00:04:54,607 --> 00:04:56,151
Oye, Roger.
94
00:04:56,151 --> 00:04:59,320
Mike Madonia. Como "Begonia"
Pero no huelo como uno.
95
00:05:00,488 --> 00:05:02,699
Trabajo en estiércol.
Soy el hombre rototiller.
96
00:05:02,699 --> 00:05:04,325
Rototiller hombre?
97
00:05:04,325 --> 00:05:06,911
Te refieres a un chico
quien gira la tierra
98
00:05:06,911 --> 00:05:10,040
- ¿Entonces puedes plantar cosas?
- ¿Darla la tierra?
99
00:05:10,040 --> 00:05:11,750
Oh sí,
Supongo que eso es exactamente todo.
100
00:05:11,750 --> 00:05:14,085
Pero voy más profundo que nadie
en el negocio.
101
00:05:14,085 --> 00:05:17,672
La mayoría solo vaya
De ocho a diez pulgadas de profundidad
antes de que lo entreguen
102
00:05:17,672 --> 00:05:19,632
Pero voy 16 pulgadas.
103
00:05:19,632 --> 00:05:22,761
Y entonces, y solo entonces,
¿Lo doy la vuelta?
104
00:05:23,928 --> 00:05:26,639
{\ an8}- um, no, gracias.
Por si acaso.
105
00:05:26,639 --> 00:05:28,099
{\ an8} solo en caso.
106
00:05:28,099 --> 00:05:31,936
Por si acaso. Por si acaso.
Por si acaso.
107
00:05:34,522 --> 00:05:37,400
Diciendo que sí a las cosas
reglas de pelea.
108
00:05:37,400 --> 00:05:40,653
Nos estamos relajando al sol
Comer hamburguesas picantes.
109
00:05:40,653 --> 00:05:45,075
Todo en un porche que puede ser
Relló juntos en menos de
90 minutos.
110
00:05:45,075 --> 00:05:47,452
Sabes, podría vivir
en un porche como este.
111
00:05:47,452 --> 00:05:49,412
Oye, ¿quién quiere vivir?
¿En este porche?
112
00:05:49,412 --> 00:05:50,455
- A mí.
- Sí.
113
00:05:50,455 --> 00:05:52,373
Puaj. Tan picante.
114
00:05:54,209 --> 00:05:56,961
-"¿Mike Madonia?"
Por si acaso.
115
00:05:56,961 --> 00:06:00,799
Klaus,
¿Dónde debo poner esto?
Estoy pensando en el medio.
116
00:06:00,799 --> 00:06:02,759
Sí, no duh en el medio.
117
00:06:10,517 --> 00:06:13,436
Seré notificado? ¿Pero cuando?
118
00:06:13,436 --> 00:06:15,480
- Oh, ahora mismo.
119
00:06:17,482 --> 00:06:19,234
¡Estoy tan feliz por ti!
120
00:06:19,234 --> 00:06:23,530
{\ an8} Ahora vamos a recompensarnos
con un adelanto de
Historia del navegador de Steve.
121
00:06:24,572 --> 00:06:25,990
¡Puaj!
122
00:06:29,619 --> 00:06:31,871
Oh, hay algo nuevo
en mi bandeja de entrada.
123
00:06:31,871 --> 00:06:34,999
Ahora todo lo que necesito es algo
caca en mi bandeja de salida.
124
00:06:38,962 --> 00:06:41,923
Hora de la computadora del baño
oficialmente arruinado.
125
00:06:43,758 --> 00:06:46,511
- Gran fiesta, ¿tengo razón?
- Eso es bonito.
126
00:06:49,139 --> 00:06:50,890
Oye, Tuttle, échale un vistazo.
127
00:06:50,890 --> 00:06:52,976
♪ Puedes encontrarme en Da Club ♪
128
00:06:53,726 --> 00:06:55,687
¿Qué diablos estás haciendo?
129
00:06:55,687 --> 00:06:58,064
Parece el de Cherry Street
Tengo dos competidores
130
00:06:58,064 --> 00:07:00,984
en el jardín de depósito de hogar
Competencia este año, Al.
131
00:07:00,984 --> 00:07:03,987
Sí, no lo creo.
132
00:07:05,780 --> 00:07:09,033
¿Ves esta ramita, Francine?
Esta ramita soy yo.
133
00:07:09,033 --> 00:07:13,413
Y me estás inclinando.
Sigue doblando
Y me voy a romper.
134
00:07:13,413 --> 00:07:15,748
Al, que estas haciendo
¿A esa ramita, tienes raro?
135
00:07:15,748 --> 00:07:19,460
Oye, dijo Sandy
Puede ingresar al Home Depot
¿Competencia?
136
00:07:19,460 --> 00:07:23,423
Consigue esto, está alojado por
Kyra Sedgwick este año!
137
00:07:23,423 --> 00:07:26,801
El ganador recibe una placa
y un Home Depot de $ 1,000
Tarjeta de regalo.
138
00:07:26,801 --> 00:07:30,513
Ooh, podría hacer mucho
De vuelta aquí con $ 1,000.
139
00:07:30,513 --> 00:07:32,891
¡No, esto no es un jardín!
140
00:07:32,891 --> 00:07:35,476
Es un ganso de fútbol
y un girasol.
141
00:07:35,476 --> 00:07:39,772
Seríamos un rishón
Si esto ... esta cosa,
142
00:07:39,772 --> 00:07:41,941
esta abominación
¡Incluso se ingresó!
143
00:07:41,941 --> 00:07:45,820
¡Este club tiene estándares!
!
144
00:07:45,820 --> 00:07:47,864
Bollos en mi casa.
145
00:07:47,864 --> 00:07:50,575
!
146
00:07:50,575 --> 00:07:54,579
Estas damas aman los bollos,
Pero nunca lo sabrás.
147
00:07:54,579 --> 00:07:58,833
Pero ahora lo sé.
148
00:07:58,833 --> 00:08:01,502
Casi me hiciste
Olvida mi ramita.
149
00:08:05,215 --> 00:08:08,009
Todo lo que quería hacer
fue ser parte del club,
150
00:08:08,009 --> 00:08:10,845
Y Tuttle me hizo mirar
como un tonto!
151
00:08:10,845 --> 00:08:12,513
- Oooh.
152
00:08:12,513 --> 00:08:16,142
No redondas el ganso.
Es un inocente.
153
00:08:16,142 --> 00:08:17,101
Klaus, mira.
154
00:08:18,728 --> 00:08:21,105
Roger es un genio de jardinería
¡esta semana!
155
00:08:21,105 --> 00:08:25,151
Si puede salvar mi jardín,
Puedo ganar el Home Depot
competencia
156
00:08:25,151 --> 00:08:27,111
Y pon a Tuttle en su lugar.
157
00:08:27,111 --> 00:08:30,114
¿Estás seguro de que quieres
involucrar a un personaje de Roger?
158
00:08:30,114 --> 00:08:31,950
Tengo que hacerlo. Quiero decir,
159
00:08:31,950 --> 00:08:34,285
Me dejaron
Para bollos, Klaus.
160
00:08:34,285 --> 00:08:39,207
Ugh, la peor masa
de todo, tan seco.
161
00:08:41,751 --> 00:08:43,628
¡Maldita sea!
¿Dónde está mi teléfono?
162
00:08:43,628 --> 00:08:45,213
- Argh! ¡Mi pie [Bleep]!
163
00:08:45,213 --> 00:08:49,008
¡Hijo de puta!
Que en el mundo
¿Me pisé, un corneta?
164
00:08:50,385 --> 00:08:53,137
Oh. Lo seré,
Es una vieja corneta.
Mi teléfono sonando?
165
00:08:53,137 --> 00:08:54,305
Sí.
166
00:08:54,305 --> 00:08:56,641
Oh, oye, chicos.
¿A quién llamas, Francine?
167
00:08:56,641 --> 00:08:58,768
Ella está llamando a Rototiller Man.
168
00:08:58,768 --> 00:09:01,020
Oh, Mike Madonia?
Estar justo abajo.
169
00:09:09,237 --> 00:09:11,739
¡Subirse! ¡Subirse! ¡Subirse!
¡No puedo detener esto!
170
00:09:14,951 --> 00:09:17,287
Oye nena, ¿has visto?
¿Mi papá o Steve últimamente?
171
00:09:17,287 --> 00:09:19,163
ellos entraron
para usar el baño,
172
00:09:19,163 --> 00:09:21,958
pero creo que los clientes
sigue pidiéndoles ayuda.
173
00:09:21,958 --> 00:09:25,086
Y siguen diciendo que sí.
Lindo.
174
00:09:36,306 --> 00:09:38,349
¡Roger, más despacio! ¡Estamos aquí!
175
00:09:41,394 --> 00:09:44,355
realmente me gusta
pisar el acelerador
en la sección de madera.
176
00:09:44,355 --> 00:09:46,107
Fuma todas las ratas.
177
00:09:49,193 --> 00:09:51,738
Además, no vamos
al Home Depot normal.
178
00:09:51,738 --> 00:09:55,283
vamos a entrar
la sección secreta que solo
los profesionales pueden entrar.
179
00:09:55,283 --> 00:09:58,119
Pasillo nueve y tres cuartos.
180
00:10:00,788 --> 00:10:03,833
Roger, esto no es un pasillo.
Estamos en el bosque.
181
00:10:03,833 --> 00:10:07,045
Sí, eso fue casi
imposible de conseguir
Broma de Harry Potter.
182
00:10:07,045 --> 00:10:08,421
solo estaba intentando
para prepararte
183
00:10:08,421 --> 00:10:11,758
por la naturaleza mágica
de lo que estás a punto de ver.
184
00:10:11,758 --> 00:10:13,343
- ¡Aliméntame!
- ¡Cómeme!
185
00:10:13,343 --> 00:10:16,387
Oye, ¿no es esa la planta?
de ese musical?
186
00:10:16,387 --> 00:10:18,806
Sí, pero no nos metemos
con cualquier cosa aquí atrás,
187
00:10:18,806 --> 00:10:20,308
excepto la señora que vendía gusanos.
188
00:10:22,143 --> 00:10:24,228
{\an8}Hola, Madonia,
¿Para qué puedo hacerte?
189
00:10:24,228 --> 00:10:28,649
{\an8}Consigamos una pila de
Excavadores de Delaware y un caso
de los Jumbos del Oeste de Texas.
190
00:10:32,445 --> 00:10:34,989
Entonces ¿cómo es que
¿Te gustan tanto los gusanos?
191
00:10:34,989 --> 00:10:37,742
Bueno, a veces me preocupo
ese de los gusanos
192
00:10:37,742 --> 00:10:42,038
se arrastró en mi oído
y ahora está controlando
mi cerebro.
193
00:10:42,038 --> 00:10:44,082
Pero eso no sucedió.
194
00:10:44,082 --> 00:10:47,210
los gusanos son geniales
y no controlar nada.
195
00:10:50,713 --> 00:10:53,674
¿Estás bajando la guardia?
¿Estás seguro de que es seguro?
196
00:10:53,674 --> 00:10:56,386
Estoy seguro de que no es seguro
pero ya sabes lo que dicen,
197
00:10:56,386 --> 00:10:58,721
"La seguridad al final, la profundidad primero".
198
00:10:58,721 --> 00:11:01,265
Así es también como el mundo
El motocultor más grande es.
199
00:11:01,265 --> 00:11:03,267
De hecho,
Estoy pensando en actualizar.
200
00:11:03,267 --> 00:11:06,729
Guau. Grande.
- Sí. El más grande del mundo.
201
00:11:06,729 --> 00:11:10,775
voy a ir a comprobarlo
tan pronto como termine aquí
arreglando tu vida.
202
00:11:21,869 --> 00:11:23,371
♪ Robar ♪
203
00:11:29,293 --> 00:11:31,254
♪ El más débil ♪
204
00:11:35,383 --> 00:11:36,426
Quebrar.
205
00:11:43,516 --> 00:11:45,268
¡Señor Madonia!
206
00:11:45,268 --> 00:11:48,938
Pensé que estarías en camino
para ver ese gran motocultor
ya.
207
00:11:48,938 --> 00:11:51,983
Soy. Pero quería pasar
y darte esto primero.
208
00:11:51,983 --> 00:11:55,111
Sólo un poco de algo
para buena suerte en el
competencia mañana.
209
00:11:55,111 --> 00:11:58,114
¿Para mí? Siento que te lo debo.
210
00:11:58,114 --> 00:12:01,993
Oh, lo haces.
Me debes 67.000 dólares.
211
00:12:01,993 --> 00:12:03,744
¿Qué? Déjame ver eso.
212
00:12:03,744 --> 00:12:06,497
Bromear. esto es solo
Un trozo de papel en blanco
Encontré.
213
00:12:06,497 --> 00:12:08,249
Encontraré un uso para ello.
214
00:12:09,542 --> 00:12:11,794
Oh, por favor abra el regalo
inmediatamente.
215
00:12:11,794 --> 00:12:13,296
Es un animal vivo
216
00:12:13,296 --> 00:12:15,423
Yo tuve profesionalmente
regalos envueltos en el centro comercial
ayer.
217
00:12:15,423 --> 00:12:16,507
¡Oh, mi!
218
00:12:19,802 --> 00:12:21,262
Ooh, él es elegante.
219
00:12:25,057 --> 00:12:26,267
¿A dónde fue?
220
00:12:27,477 --> 00:12:29,479
Te dije que encontraría
un uso para ello.
221
00:12:32,857 --> 00:12:33,858
Francine, ven rápido!
222
00:12:33,858 --> 00:12:34,901
¡Tu jardín!
223
00:12:40,198 --> 00:12:43,284
Buena suerte en la competencia
Mañana, Franny.
224
00:12:48,122 --> 00:12:51,083
Esto es malo. Deberíamos solo
Mátanos en el bosque.
225
00:12:51,083 --> 00:12:52,793
¡El bosque!
226
00:12:54,045 --> 00:12:55,421
{\ an8} Francine, solo estaba bromeando.
227
00:12:55,421 --> 00:12:58,424
{\ an8} al menos todavía tienes
¡El ganso!
228
00:13:01,010 --> 00:13:03,471
Consiguió el ganso.
229
00:13:07,975 --> 00:13:09,810
- ¿Mamá?
- ¡No hay tiempo!
230
00:13:09,810 --> 00:13:11,979
Ella debe haber visto
nuestra oferta en pisos.
231
00:13:11,979 --> 00:13:15,858
Mis dedos son puros callos.
de cortar llaves todo el día.
232
00:13:15,858 --> 00:13:17,193
Bueno, no para superarte,
233
00:13:17,193 --> 00:13:19,153
pero básicamente corté
Mi mano sobre la mesa vio.
234
00:13:19,153 --> 00:13:21,322
Por suerte, hubo
una pistola de grapas cerca.
235
00:13:21,322 --> 00:13:23,574
Tú ganas esta ronda, papá.
236
00:13:26,994 --> 00:13:28,079
¿Qué es esta mierda?
237
00:13:28,079 --> 00:13:30,248
Es fertilizante esteroide.
238
00:13:30,248 --> 00:13:33,334
de la sección del mercado negro
de Home Depot.
239
00:13:34,627 --> 00:13:36,128
Vaya.
240
00:13:36,128 --> 00:13:39,590
- Esto parece
Hacer trampa, Francine.
- Puedes decir eso de nuevo.
241
00:13:39,590 --> 00:13:42,426
Pero no cuando los jueces
están aquí, ¿vale?
242
00:13:47,598 --> 00:13:50,977
¡Viva! Nuestro elegante
El ganso ha vuelto.
243
00:13:51,352 --> 00:13:52,937
Excelente.
244
00:13:52,937 --> 00:13:56,357
Atrapamos algunas z
Antes de que comience la competencia.
245
00:14:17,086 --> 00:14:18,212
¡Klaus!
246
00:14:21,007 --> 00:14:24,093
Tal vez fuimos demasiado pesados
en el fertilizante.
247
00:14:26,679 --> 00:14:29,181
Um ... Klaus, tu cola.
248
00:14:29,181 --> 00:14:31,475
{\ an8}- ¿Te sientes bien?
249
00:14:32,310 --> 00:14:33,853
¡Oh, ho-ho!
250
00:14:33,853 --> 00:14:37,481
Me siento jugoso como el infierno.
Déjame obtener un chasquido rápido
para Danuta.
251
00:14:37,481 --> 00:14:39,942
Ella va a querer ver
mi beedonk.
252
00:14:43,029 --> 00:14:46,532
No sé, Klaus.
Algo se siente muy mal.
253
00:14:46,532 --> 00:14:48,576
Quiero decir, ¡mira el gran agujero!
254
00:14:48,576 --> 00:14:52,496
Tal vez sea un poco más grande
Pero supongo que tenía que ser.
255
00:14:53,748 --> 00:14:56,459
Memphis Stormfront aquí
con Kyra Sedgwick,
256
00:14:56,459 --> 00:14:59,503
lanzando el Home Depot
Concurso de jardinería.
257
00:14:59,503 --> 00:15:01,672
{\an8}Kyra, eres una
increíble actriz,
258
00:15:01,672 --> 00:15:03,549
{\an8}entonces debes
Me preguntan mucho esto.
259
00:15:03,549 --> 00:15:06,010
{\an8}¿Dónde está tu
marido más famoso?
260
00:15:06,010 --> 00:15:07,470
{\an8}Él está ahí.
261
00:15:08,971 --> 00:15:11,974
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Ese es Kevin Bacon!
262
00:15:11,974 --> 00:15:13,267
Sí, lo sé.
263
00:15:13,267 --> 00:15:15,269
¿Debería acercarme a él?
¿O sería raro?
264
00:15:15,269 --> 00:15:17,188
- Eso sería raro.
- Porque es muy privado.
265
00:15:17,188 --> 00:15:20,524
Porque estamos en la televisión en vivo.
y este es un jardín
competencia que estoy organizando.
266
00:15:20,524 --> 00:15:23,527
Lo lamento. Oportunidades
así, simplemente no...
267
00:15:24,695 --> 00:15:27,281
Ay dios mío,
¡Mi corazón late tan rápido!
268
00:15:32,536 --> 00:15:36,540
Graboides. eso es lo que
los gusanos en la pelicula
Se llaman Temblores.
269
00:15:37,958 --> 00:15:40,670
Estos monstruos responden
a ruidos fuertes y vibraciones!
270
00:15:40,670 --> 00:15:43,547
¡Todos a sus tejados!
Como en la película ¡Temblores!
271
00:15:43,547 --> 00:15:45,549
pero no he visto
esa película!
272
00:15:45,549 --> 00:15:49,053
Oh, Dios, ni siquiera había
consideró esa posibilidad.
273
00:15:53,516 --> 00:15:57,645
{\an8}Para cualquier persona que
No ha visto la película Temblores.
Está en Plutón TV.
274
00:15:57,645 --> 00:16:00,648
{\an8}Ahora te advierto que hay
Algunos anuncios, pero vale la pena.
275
00:16:00,648 --> 00:16:04,568
{\ an8} Es la única película que he
estado en que te enseña
¡Cómo subir a un techo!
276
00:16:05,569 --> 00:16:08,072
- Kevin!
277
00:16:08,072 --> 00:16:10,408
¿Dónde? ¿Vino?
fuera del coche?
278
00:16:15,162 --> 00:16:17,748
Oh, está funcionando, Klaus.
279
00:16:17,748 --> 00:16:20,501
Todos tienen Kevin Bacon's
mensaje final.
280
00:16:20,501 --> 00:16:25,297
Hablando del mensaje final,
Creo que Danuta fue comido por
Uno de tus gusanos mutantes
281
00:16:25,297 --> 00:16:27,717
Porque ella se fue
Mi foto de Beedonk en lectura.
282
00:16:27,717 --> 00:16:30,636
Oh, no, ¿y si la envié?
al cielo cachondo?
283
00:16:36,517 --> 00:16:40,396
¡Tuttle! Cortar el ruido
¡Y sube a tu techo!
284
00:16:40,396 --> 00:16:44,692
¡Golpearlo, escombros!
tengo un concurso de jardineria
para ganar!
285
00:16:46,444 --> 00:16:51,407
¡Kablooey! estoy soplando
la competencia de distancia. ¡JAJAJA!
286
00:16:55,244 --> 00:16:56,871
Tenemos que salvar a Tuttle.
287
00:16:56,871 --> 00:17:00,791
No sirve de nada
Ser un héroe, Francine.
Danuta ya está muerta.
288
00:17:05,588 --> 00:17:08,466
¡Ayuda! el de mi vecino
vuelto loco.
289
00:17:14,221 --> 00:17:16,348
- ¿Qué diablos fue eso?
- ¡Tranquilo!
290
00:17:17,183 --> 00:17:19,101
Me salvaste.
291
00:17:19,101 --> 00:17:21,270
{\an8}¡Cállate! Nadie se salva todavía.
292
00:17:21,270 --> 00:17:23,773
esas cosas se sienten atraídas
al ruido y las vibraciones!
293
00:17:23,773 --> 00:17:24,982
¡Ajá!
294
00:17:24,982 --> 00:17:27,777
Entonces vamos a ser Pied Piper
estas madres!
295
00:17:51,759 --> 00:17:54,595
- Está funcionando.
- ¡Excelente! ¿Y ahora qué?
296
00:17:58,933 --> 00:18:02,561
Por suerte sabía lo que quería.
Algún idiota derribado
su cartel de menú.
297
00:18:03,771 --> 00:18:05,231
Ve por Madonia.
298
00:18:05,231 --> 00:18:08,692
Mike, ¿recuerdas a ese gigante?
¿Rotiller que me mostraste?
299
00:18:08,692 --> 00:18:11,403
¿Por qué? ¿Ya ha sido
denunciado como robado?
300
00:18:11,403 --> 00:18:15,324
¡Oh, eres el mejor!
¡Rototill tu trasero a Chimdale!
301
00:18:15,324 --> 00:18:17,785
¡Tengo un trabajo enorme para ti!
302
00:18:19,787 --> 00:18:20,788
Por si acaso.
303
00:18:30,798 --> 00:18:35,678
¡Es Mike Madonia!
Llevar a los gusanos a
¡Las palas del motocultor!
304
00:18:39,598 --> 00:18:42,685
{\an8}- Tuttle, ¿qué estás haciendo?
- Voy a saltar.
305
00:18:42,685 --> 00:18:44,854
No puedes saltar esa cosa.
306
00:18:44,854 --> 00:18:46,647
- Claro que puedo.
¡Vaya!
307
00:19:01,328 --> 00:19:04,707
¡Lo hice! mike madonia
salvó el día
308
00:19:06,292 --> 00:19:08,377
- ¿Cuáles fueron esas cosas?
- ¿Cosas?
309
00:19:08,377 --> 00:19:11,213
Al, esos gusanos
fueron tu culpa.
310
00:19:11,213 --> 00:19:12,715
- ¿Ellos eran?
- Sí.
311
00:19:12,715 --> 00:19:15,426
Querías retenerme
fuera de tu club tan mal
312
00:19:15,426 --> 00:19:18,929
que tuve que usar mutante
fertilizante para vengarse de usted.
313
00:19:18,929 --> 00:19:20,598
Bueno, eso sigue.
314
00:19:20,598 --> 00:19:24,935
Es solo,
las damas del club,
les gusto.
315
00:19:24,935 --> 00:19:26,937
Me llaman Cool Al.
316
00:19:26,937 --> 00:19:29,773
Sabía que si te unías,
les dirías la verdad.
317
00:19:29,773 --> 00:19:33,277
Eso sigue. soy muy
persona veraz.
318
00:19:33,277 --> 00:19:36,488
Pero la verdad es que
eres genial.
319
00:19:36,488 --> 00:19:39,366
Y puedo llamarte genial... No.
320
00:19:39,992 --> 00:19:43,329
¿Qué pasa si te llamo Gran Al?
321
00:19:43,871 --> 00:19:45,247
Me gustaría eso.
322
00:19:45,247 --> 00:19:47,625
{\ an8} chicos, Danuta respondió
a mi selfie de trasero.
323
00:19:47,625 --> 00:19:51,545
Ella dijo que me informa
¡Para impulsar el móvil!
324
00:19:52,004 --> 00:19:54,381
El juego comienza.
325
00:19:56,717 --> 00:20:00,554
- Kyra, lo siento mucho
por tu pérdida.
Gracias.
326
00:20:00,554 --> 00:20:04,308
Pero no puedo dejarte ir
sin otorgar la placa
a alguien.
327
00:20:04,308 --> 00:20:05,643
¿Es esto una broma?
328
00:20:05,643 --> 00:20:09,438
No es, no. Tienes que hacerlo.
Son las reglas.
329
00:20:11,941 --> 00:20:13,275
Aquí.
330
00:20:13,275 --> 00:20:18,238
Oh, enfermo. Compruébalo, muchachos.
Nuestra positividad valió la pena.
331
00:20:18,238 --> 00:20:20,407
Oh. No olvides
la tarjeta de regalo.
332
00:20:20,950 --> 00:20:22,534
Aquí.
333
00:20:22,534 --> 00:20:25,204
Oye, eres esa actriz
quien se casó con Kevin Bacon.
¿Cómo es él?
334
00:20:25,204 --> 00:20:28,707
Él está ... ¡Está muerto!
335
00:20:31,377 --> 00:20:32,836
{\ an8} Bueno, ¿cómo era él?
336
00:20:37,883 --> 00:20:39,760
{\ an8}- Hola, nena.
337
00:20:40,761 --> 00:20:43,764
{\ an8}- kev, ¿estás vivo?
- Demonios, sí.
338
00:20:43,764 --> 00:20:46,850
{\ an8} Nuestro amor es demasiado fuerte para
un monstruoso gusano asesino.
339
00:20:46,850 --> 00:20:49,687
{\ an8} oh, cariño,
Estoy tan contento de que hayas vuelto.
340
00:20:49,687 --> 00:20:51,855
{\ an8} nunca eres
Deshaciéndome de mí, nena.